6月21日至22日，由北京市科协主办，以“AI预演未来生活”为主题的人工智能科普活动在北京市通州区举办。
From June 21 to 22, an AI science popularization event themed "AI Envisioning Future Life," hosted by the Beijing Association for Science and Technology, was held in Tongzhou District, Beijing.
活动通过沉浸式体验，让市民化身“未来生活体验官”，直观感受AI技术对日常生活和工作的全面渗透。
Through immersive experiences, citizens became "Future Life Experience Officers," gaining an intuitive understanding of AI technology's comprehensive integration into daily life and work.
活动以“科普为内容、故事为场景、消费为导向”为理念，以“24小时未来生活”为脉络，设置晨间舱、日间舱、黄昏舱、夜间舱四大时空舱，打造未来生活体验场景。
The event followed the concept of "science popularization as content, stories as scenarios, and consumption as orientation," using the theme of "24-hour Future Life" to design four themed spaces: Morning Capsule, Day Capsule, Dusk Capsule, and Night Capsule, creating futuristic life experience scenarios.
晨间舱内，北京思壮科技的AI魔法相机实现一键美拍，九秉AI煎饼机器人制作的“煎饼果子”吸引众多市民围观。
In the Morning Capsule, Beijing SiZhuang Technology's AI Magic Camera offered one-click beautification photography, and Jiubing's AI pancake robot attracted crowds with its delicious creations.
日间舱聚焦办公场景，如新线科技智能会议系统、科大讯飞智能翻译耳机和阿墨AI咖啡机器人展示了高效工作与便捷生活的可能。
The Day Capsule focused on work scenarios, showcasing technologies like Xinxian Technology's intelligent meeting system, iFlytek's smart translation earphones, and Amo AI coffee robots, enabling efficient work and convenient living.
黄昏舱主打休闲娱乐，飞迅智瞳AR体验让人身临其境，新华书店AI下棋机器人吸引孩子们人机对战，联想六足机器狗表演更是精彩纷呈。
The Dusk Capsule highlighted leisure and entertainment, featuring immersive AR experiences by Feixun Zhihit, AI chess-playing robots from Xinhua Bookstore, and Lenovo's six-legged robot dog performances.
夜间舱围绕学习场景开展，小天才智能学习机精准辅导，教育陪伴机器人展示才艺，航曜科技的3D打印文物展现了传统文化与AI科技的融合。
The Night Capsule focused on learning scenarios, with Xiao Tiancai's intelligent learning machines offering precise tutoring, educational companion robots showcasing talents, and Hangyao Technology presenting 3D-printed cultural artifacts blending traditional culture with AI technology.
此外，活动在商场各层还设置了奥比全息仓、VR多人体验场景及空气架子鼓等趣味科技产品。
Additionally, the event featured exciting tech products like the Aobi Holographic Cabin, VR multiplayer experiences, and air drum kits across different mall floors.
活动通过“生活时段切片”的创新叙事，将前沿科技转化为可感知、可体验的生活细节，并辅以科普展板展示AI技术原理与应用场景。
Using an innovative storytelling approach of "life segment slices," the event transformed cutting-edge technology into perceivable and experiential life details, complemented by science boards explaining AI principles and applications.